Название статьи:
Возможности искусственного интеллекта (ГигаЧата и Алисы) в исследованиях топонимики Иркутской области
Авторы: Боровский А.В., доктор физико-математических наук, профессор кафедры математических методов и цифровых технологий, Байкальский государственный университет, 664003, Российская Федерация, г. Иркутск, ул. Ленина, 11,
andrei-borovskii@mail.ru,
Александрова В.В., студент, Институт культуры, социальных коммуникаций и информационных технологий, Байкальский государственный университет, 664003, Российская Федерация, г. Иркутск, ул. Ленина, 11,
va90130@gmail.com,
Лемешева В.И., студент, Институт культуры, социальных коммуникаций и информационных технологий, Байкальский государственный университет, 664003, Российская Федерация, г. Иркутск, ул. Ленина, 11,
lemesheva.06@mail.ru В рубрике:
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
Год: 2026 Том: 8 Номер журнала: 3
Страницы: 356-392
Тип статьи: Научная статья
УДК: 81.32 (33)
DOI: 10.17150/2713-1734.2026.8(3).356-392; EDN: DBAUSP
Аннотация:
В статье исследуется топонимия Иркутской области - региона, сформированного на стыке нескольких языковых семей (эвенкийской, бурятской, тюркской, кетской и славянской). Основным инструментом анализа выступает словарный метод, предполагающий сопоставление географических названий с лексикой, зафиксированной в этимологических, исторических и диалектных словарях. Параллельно рассматриваются возможности применения больших языковых моделей (GigaChat и YandexGPT/Алиса) для поиска этимологии топонимов с затемненным значением. Установлено, что искусственный интеллект неэффективен в качестве поисковой системы и не может заменить работу со словарями, однако может быть полезен на этапе генерации гипотез и первичной семантической группировки материала. Все ссылки и источники, предложенные ИИ, подлежат обязательной ручной проверке, поскольку модели склонны к генерации ложных («галлюцинаторных») библиографических данных.
Ключевой результат исследования - обнаружение высокой многовариантности этимологических решений: более 85 % топонимов имеют две и более интерпретации, восходящие к разным языкам. Для выбора наиболее предпочтительного варианта авторы приглашают лингвистов опираться на косвенные критерии: географические (соответствие рельефу, гидрологии), исторические (время заселения, миграции), морфологические (словообразовательные модели) и др. Дополнительным ограничением для исследователей Сибири выступает практическое отсутствие рукописных источников XVII в., что делает многие этимологии принципиально неверифицируемыми.
Ключевые слова: топонимика Иркутской области, словарный анализ, искусственный интеллект, элементы ономастики, многовариантность этимологии
Список цитируемой литературы: - Шагдаров Л.Д. Бурятско-русский словарь / Л.Д. Шагдаров. - Улан-Удэ : Респ. тип., 2010. - 707 с.
- Эвенкийско-русский словарь / сост. Г.М. Василевич. - Москва : ГИС, 1958. - 802 с.
- Словарь русского языка XI-XVII вв. / cост. Г.А. Богатова. - Москва : Наука, 1982. - Вып. 9. - 363 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер. - Москва : Прогресс, 1986. - 4 т.
- Солнцев Н.В. Русско-санскритский словарь : в 3 т. / Н.В. Солнцев. - Оренбург : Южный Урал, 2019. - Т. 3. - 466 с.
- Большой словарь Кетского языка (с переводами на русский, немецкий и английский языки) / ред. Е. Которова, А. Нефёдов- Мюнхен : Lincom GMBH, 2015. - Т. 1-2. - 943 с.
- Юдахин К.К. Русско-кыргызский словарь / К.К. Юдахин. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. - 996 с.
- Дыбо А.В. Этимологический словарь тюркских языков. Том 9. Этимологический словарь базисной лексики тюркских языков / А.В. Дыбо. - Астана : Prosper Print, 2013. - 616 с.
- Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам / И.И. Срезневский. - Санкт-Петербург, 1890-1912. - 2685 с.
- Старославянский словарь / ред. Р.М. Цейтлин. - Москва : Русский язык, 1994. - 842 с.
- Чишмы - край светлых родников / авт.-сост., отв. ред. Г.Т. Хусаинова, Г.А. Юмагулов ; гл. ред. Р.М. Асадуллин. - Уфа : Вост. печать, 2004. - 320 с. - EDN QKEUPJ.
- Усачев А.С. Об истории бытования идеи «Третьего Рима» в России XVI в. / А.С. Усачев. - DOI 10.15382/sturII201564.9-17. - EDN TZUEZB // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2: История. История Русской Православной Церкви. - 2015. - № 3 (64). - С. 9-17.
- Древнетюркский словарь / ред. В.М. Наделяев. - Ленинград : Наука, 1969. - 677 с.
- Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей / Ф. Любкер. - Москва : ОЛМА-Пресс, 2001. - 27 с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В. Даль. - 2-е изд., испр. - Санкт-Петербург : М.О. Вольф, 1880-1882. - 4 т.
- Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII - первой половины XVIII в. / сост. Л.Г. Панин. - Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1991. - 181 с.
- Ганиев Ф.А. Русско-Татарский словарь / Ф.А. Ганиев. - Казань : Татарское кн. изд-во, 2014. - 222 с.
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов. - Москва : Мир и образование, 2024. - 1375 с.
- Гурулёв С.А. Географические названия Иркутской области : топоним. словарь - Иркутск : Изд-во Ин-та географии им. В.Б. Сочавы СО РАН, 2015. - 575 с.
- Беркин Н.С. Байкаловедение : учеб. пособие / Н.С. Беркин, А.А. Макаров, О.Т. Русинек. - Иркутск : Изд-во Иркутского гос. ун-та, 2009. - 291 с.
- Мельхеев М.Н. Происхождение географических названий Иркутской области / М.Н. Мельхеев. - Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1964 - 88 с.